Polska Fundacja Artystów Scenicznych "Plac Teatralny" zaprasza na czytania rosyjskich dramatów współczesnych w ramach projektu "Kulturalne mosty". Czytania odbywać się będą w Teatrze 6.piętro w dniach 26-28 sierpnia, a druga część projektu - czytanie polskich dramatów współczesnych - na przełomie września i października w Sankt Petersburgu.

Projekt "Kulturalne Mosty" polega na wzajemnej prezentacji nietłumaczonych bądź niedawno przetłumaczonych - ale nieprezentowanych jeszcze na scenach - polskich i rosyjskich dramatów współczesnych. Naszym celem jest zaprezentowanie w Warszawie czterech rosyjskich tekstów: "BA" autorstwa Julii Tupikiny, "Anna Frank" Asyi Voloshyny oraz "Zwyczajna śmierć" i "Lekcje miłości" Iriny Waśkowskiej. W Sankt Petersburgu zaprezentujemy trzy polskie dramaty: "Gardenia" Elżbiety Chowaniec, "Walizka" Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk oraz jeden dramat autorstwa Sandry Szwarc "Supernova Live" rekomendowany przez Stowarzyszenie Dramatopisarzy i Dramaturgów Polskich. W toku zadania zorganizujemy czytania performatywne wymienionych tekstów, przygotowane przez polskich i rosyjskich reżyserów. Po czytaniach zaprosimy widzów na spotkania z autorami dramatów oraz dyskusje. Oprócz autorów tekstów, reżyserów i tłumaczy biorących udział w projekcie zaprosimy również gości specjalnyc