14 października o godzinie 18.00 w Foyer Teatru Polskiego w ramach cyklu "Teatr jest światem" odbędzie się uroczystość wręczenia Orderu Zasługi RFN pierwszej klasy przyznanego Olgierdowi Łukaszewiczowi przez Prezydenta Niemiec, Horsta Köhlera. Po części oficjalnej teatr zaprasza na unikalny koncert oparty na historycznych materiałach po Powstaniu Listopadowym.

Na fali entuzjazmu wobec dążeń niepodległościowych Polaków powstało w Niemczech ponad tysiąc wierszy i pieśni - mówi Olgierd Łukaszewicz. Z pomocą artystów z Berlina pragnę przypomnieć jak Niemcy śpiewali polskie narodowe pieśni np. "Jeszcze Polska nie zginęła" i ,,3 maj" a także salonowe kompozycje niemieckie "Wygnany Polak", "Ostatni Polak" a także śpiewane przez tłumy Niemców "Ostatnich dziesięciu z czwartego regimentu" (u nas znana jako "Tysiąc walecznych"). "Niemiecki Maj" (odpowiedź na polski 3 maj) a także pieśń do słów Adama Mickiewicza "Nie dbam o to jaka spadnie kara". Twórczość Mickiewicza była ceniona i popularna w Niemczech. Przypomnimy "Odę do młodości" w przekładzie z 1830 roku. Recytować będzie aktor, świadek historii, Dieter Wien. Pieśni niepodległościowe z gitarą zaśpiewa Torsten Riemann, pieśni sopranowe Stefanie Wuest, której akompaniować będzie wybitny polski pianista Maciej Grzybowski. Strona wizualna wiecz