Nie żyje Irena Lewandowska - polska tłumaczka z języka rosyjskiego, autorka przekładów książek m.in. Michaiła Bułhakowa, braci Strugackich, Wieniedikta Jerofiejewa, Bułata Okudżawy, Aleksandra Sołżenicyna oraz Anny Politkowskiej. Miała 87 lat.

"Drodzy, zmarła Irena Lewandowska, tłumaczka. To dzięki niej czytaliśmy wiele dzieł Sołżenicyna, Okudżawy, Strugackich, Sorokina, Zoszczenki... i jeszcze reportaże Anny Politkowskiej z drugiej wojny czeczeńskiej" - napisała w piątek na Facebooku badaczka literatury, prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Anna Nasiłowska. "Była osobą niekonwencjonalną, żywiołową, bezpośrednią" - dodała. Prezes Polskiego PEN Clubu Adam Pomorski poinformował PAP, że pogrzeb zmarłej w środę tłumaczki odbędzie się 12 grudnia o 12.00 na Wojskowych Powązkach w Warszawie. Irena Lewandowska urodziła się 11 lipca 1931, była córką dziennikarza Samuela Kletza i pielęgniarki Julii Ity Mebel. Nazwiska "Lewandowska" używała z matką w trakcie okupacji, pozostała przy nim po wojnie. Po upadku powstania warszawskiego przez kilka miesięcy mieszkała w Laskach. Następnie przeprowadziła się do Łodzi, gdzie ukończyła liceum, później wróciła do Warszawy, gdzie w la