07.12.2019 Wersja do druku

Warszawa. Nie żyje Hanna Szczerkowska

Zmarła Hanna Szczerkowska, tłumaczka dramatu. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się 9 grudnia o godzinie 10.15 w domu pożegnań na Powązkach Wojskowych w Warszawie.

Hanna Szczerkowska z wykształcenia była aktorką (absolwentką PWST,Tv i T w Łodzi), przez dwa lata studiowała również filologię klasyczną. Jako tłumacz zaczynała od przekładów literatury popularnej, potem tłumaczyła prace historyczne m. in. dla Państwowego Instytutu Wydawniczego. Od kilkunastu lat zajmowała się głównie przekładem dramatu. Tłumaczyła z języka angielskiego i hiszpańskiego. Ma w swoim dorobku przekłady takich sztuk jak "Dowcip" Margaret Edson, wystawiony w warszawskim teatrze Studio z Teresą Budzisz-Krzyżanowską w roli głównej, "Dowód" Davida Auburna w teatrze Polonia, sceniczną wersję "Monologów waginy" Eve Ensler oraz "Bash" w warszawskim TR w reżyserii Grzegorza Jarzyny z udziałem Danuty Stenki. Dorobek: Sztuki wystawione: 1. D. Auburn "Dowód" (Proof), reż. A. Lipiec-Wróblewska, Teatr Ateneum, Warszawa, 2002, Teatr Polonia, Warszawa 2008 2. M. Edson "Dowcip" (Wit) reż. M. Łazarkiewicz, (z udziałem T. Budzisz-Krzy

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał własny

Materiał nadesłany

Data:

07.12.2019