EN

16.06.2006 Wersja do druku

Warszawa. Montownia nie tylko dla młodzieży

Montownia ma już w repertuarze bajkę "Smutna Królewna". Teraz przyszedł czas na przedstawienie dla młodzieży. 17 czerwca premiera "Lovv". To nie będzie dydaktyczno-familijna zabawa.

"Pomysł wyszedł z Ambasady Szwecji, która prowadzi projekt dla dzieci "Czytam. Wiem. Tworzę" - opowiada Rafał Rutkowski, jedna czwarta Montowni. - "Dramat Stefana Lindberga wybraliśmy sami. W Szwecji to był hit". Montownia postanowiła przeszczepić sztukę na polski grunt. Ryzykowne? Tak, bo sztuka Lindberga nie jest poprawną politycznie opowieścią o tym, jak dorośli widzą problemy dzieci. Piątka bohaterów kończy gimnazjum: przed nimi niełatwe decyzje. Kto kogo kocha? Kto wierzy w Boga? Jak przeżyć swój pierwszy raz? Ukrywają swoją wrażliwość pod maską brutalności, upijają się, rozmawiają o seksie i religii, przeklinają. Przekład Pauliny Rosińskiej oddaje ten klimat bez łagodzenia kantów i językowego fałszu. Aktorzy, którzy od dawna nie mają 15 lat, nie będą udawać nastolatków. Premierę spektaklu poprzedzały dłuższe niż zwykle przygotowania. Twórcy zaprosili na próby czytane i dyskusje potencjalnych widzów: licealistów, ich rodzicó

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Montownia nie tylko dla młodzieży

Źródło:

Materiał nadesłany

Dziennik nr 49 - Kultura

Autor:

Małgorzata Rokicka

Data:

16.06.2006

Realizacje repertuarowe