Najnowszą sztukę Ronalda Harwooda w Teatrze Ateneum wyreżyserował Tomasz Zygadło. "Kolaboracja" opowiada o trudnych, etycznych wyborach, przed którymi staje dwóch wybitnych artystów.

I choć akcja dzieje się przed wybuchem II wojny światowej, odniesień do współczesności z pewnością nie zabraknie. Para głównych bohaterów to dwaj przyjaciele: niemiecki kompozytor Richard Strauss (grany przez Krzysztofa Gosztyłę) oraz austriacki poeta, prozaik i dramaturg żydowskiego pochodzenia Stefan Zweig (w tej roli Sławomir Holland). Pretekstem ich kolejnego spotkania staje się opera "Milcząca kobieta", do której Strauss ma napisać muzykę, a Zweig libretto. Niespodziewanie jednak rozmowa o sztuce zamienia się w dyskurs o granicy odpowiedzialności i konsekwencjach, jakie każdy ponosi za swoje wybory. Wydarzenia dziejące się w Europie, rosnąca fala antysemityzmu stają się sprawdzianem moralności obu artystów. Tomasz Zygadło po raz kolejny sięga do dramatopisarskiego dorobku Ronalda Harwooda. Wyreżyserował już "Za i przeciw" w krakowskim Teatrze im. Słowackiego oraz "Herbatkę u Stalina" w 2000 roku w Ateneum. - Harwood pochodzi z kraj