Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia wspólnie z Fundacją Plac Teatralny i rosyjskim portalem teatralnym Latającym Krytykiem stratują z projektem "Polsko-rosyjskie korepetycje z poezji online", do udziału w którym zaproszenie przyjęli wybitni polscy i rosyjscy aktorzy, m.in.: Krystyna Janda, Mirosław Baka, Kinga Preis i Jerzy Trela oraz Julia Aug, Igor Jasułowicz, Anna Aleksachina i Michaił Okuniew.

Artyści przeczytają wiersze mistrzów XX-wiecznej polskiej i rosyjskiej poezji, m.in.: Juliana Tuwima, Zbigniewa Herberta, Wisławy Szymborskiej, Josifa Brodskiego, Mariny Cwietajewej czy Anny Achmatowej. W piętnastu odcinkach zamieszczanych przez najbliższe trzy miesiące, w każdy poniedziałek, na Facebooku i YouTubie Centrum aktorzy z Polski przybliżą polskim widzom współczesną poezję rosyjską, a rosyjscy aktorzy rosyjskim widzom - polską. Dzięki krótkim filmom internauci z obu krajów będą mogli zapoznać się z przekładami wybitnych tłumaczy i zarazem poetów - Josifa Brodskiego przybliżał polskim czytelnikom Stanisław Barańczak, a Czesława Miłosza rosyjskojęzyczni odbiorcy poznawali dzięki Natalii Gorbaniewskiej. - Nasz bezpośredni kontakt z aktorami i teatrem jest od kilku miesięcy niemożliwy. Chcemy więc poprzez "Polsko-rosyjskie korepetycje z poezji online" połączyć ze sobą świat artystów i widzów tworząc polsko-rosyjski zdalny mini