W Teatrze IMKA w niedzielę premiera (przygotowana w koprodukcji z Nowym Teatrem) - spektaklu "Ichś Fiszer" - to kolejny tekst Hanocha Levina na warszawskich scenach.

Twórczość Hanocha Levina trafiła u nas na podatny grunt. Mamy coraz więcej premier jego tekstów. Za co kochamy autora "Kruma"? "Bo to teatralne samograje" - odpowiedzą jedni. "Nie, to największe wyzwanie reżyserskie" - powiedzą inni. Nasza fascynacja twórczością zmarłego kilkanaście lat temu izraelskiego autora zaczęła się od "Kruma", którego w 2005 r. w TR Warszawa wystawił Krzysztof Warlikowski w przekładzie Jacka Poniedziałka. Poniedziałek przetłumaczył też "Pakujemy manatki", które wyreżyserowała w Teatrze im. Horzycy w Toruniu w 2007 r. Iwona Kempa (mieliśmy okazję oglądać ten świetny spektakl na Warszawskich Spotkaniach Teatralnych). Do odkrycia twórczości Levina przyczyniła się też publikacja - opasły tom jego dramatów pt. "Ja i Ty i Następna Wojna. Teatr życia i śmierci" (wyd. Agencja Dramatu i Teatru ADiT). I kolejne udane premiery m.in. "Sprzedawcy gumek" w reżyserii Artura Tyszkiewicza w Teatrze Imka. Przy okazji premiery