W poniedziałek 30 marca o godz. 19.00 w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w ramach cyklu "Mów za siebie!" odbędzie się pokaz spektaklu "Import/Export".

Scenariusz spektaklu Stowarzyszenia Edukacji Kulturalnej "Widok" stanowią autentyczne historie uchodźców z Czeczenii, którzy sami opowiadają je na scenie. "Import/Export" powstał w wyniku warsztatów "Mieszkam w Białymstoku", z udziałem młodzieży czeczeńskiej oraz młodzieży z białostockich szkół średnich. Czeczeni opowiadali o doświadczeniu porzucenia domu z powodu przymusowej emigracji, o dorastaniu w obcym środowisku, o tęsknocie za Czeczenią. Dla młodych białostoczan była to opowieść o pustce pozostawionej po wyjeździe czeczeńskich przyjaciół, którzy w większości są cały czas w drodze. Twórcy opowiadają: "Podstawowym założeniem projektu było dać uchodźcom głos, pozwolić im opowiedzieć o tym, o czym chcą, jak chcą i potrafią. Oczywiście ponad tym chcieliśmy opowiedzieć o ich życiu w Polsce, i pośrednio o samej Polsce. I co szczególnie istotne - staraliśmy się uniknąć schematu, nie wejść do szuflady, nie poddać się kliszy