EN

2.09.2016 Wersja do druku

Warszawa. "Ceremonie zimowe" w Teatrze WARSawy

Teatr Montownia w koprodukcji z Teatrem WARSawy przygotowuje spektakl według sztuki Hanocha Levina. W sobotę, 3 września, premiera "Ceremonii zimowych" w reżyserii Adama Sajnuka.

Zmarły w 1999 roku izraelski pisarz, autor ponad 50 dramatów (m.in. "Kruma", którego wyreżyserował Krzysztof Warlikowski), od kilku lat stał się jednym z najczęściej wystawianych autorów w polskim teatrze. Sztuka, po którą sięga Adam Sajnuk, w oryginale ma tytuł "Zimowy pogrzeb, burleska w ośmiu odsłonach". Tego samego dnia w rodzinie mają odbyć się dwie ceremonie: ślub i pogrzeb. Która powinna odbyć się jako pierwsza? Czy zacząć od wesela i udawać, że śmierci nie było, oszukać ją, wykiwać? - zastanawiają się bohaterowie. Levin o śmierci i lęku przed nią mówi - jak zawsze - językiem absurdalnej, niemal surrealistycznej błazenady z niezwykłym poczuciem humoru. Rozbraja ten lęk śmiechem. Prześmiewczym, a momentami wręcz brutalnym językiem opisuje też świat małomiasteczkowych rytuałów, kompleksów i ambicji. *** "Ceremonie zimowe" według Hanocha Levina. Przekład: Agnieszka Olek, reżyseria: Adam Sajnuk, scenografia i kostiumy: Kata

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

"Ceremonie zimowe" w Teatrze WARSawy

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza nr 205 - dodatek Co Jest Grane

Data:

02.09.2016