O zgrozo! Warszawski Teatr Syrena i chorzowski Teatr Rozrywki podpisały umowę o koprodukcji „Beetlejuice”. Upiorny musical prapremierowo wystawiony będzie we wrześniu 2025 r. w Teatrze Syrena, druga premiera w maju 2026 r. odbędzie się w Teatrze Rozrywki.
fot. mat. teatru
„Beetlejuice” to historia nietypowego, bo nieżyjącego małżeństwa Maitlandów, którzy giną w wypadku samochodowym i powracają jako duchy. Postanawiają wrócić do swojego domu, do którego wprowadziła się już nowa rodzina Deetzów. Maitlandowie próbują ich przegonić, korzystają z pomocy Beetlejuice'a - chaotycznego i ekscentrycznego ducha, który ma własne, nieco zwariowane plany.
Musical powstał na kanwie kultowego filmu Tima Burtona z 1988 r. Został stworzony przez zespół Eddie'ego Perfecta (muzyka i teksty piosenek) oraz Scotta Browna i Anthony'ego Kinga (libretto), którym perfekcyjnie udało się przenieść na scenę mieszankę dziwactwa i komicznej grozy stworzonej przez Burtona. Tak perfekcyjnie, że za swoją pracę zostali nominowani do nagród Tony, czyli musicalowych odpowiedników Oscarów.
„Beetlejuice" to film mojego dzieciństwa, więc przystępując do pracy czuję niesamowitą radość i podekscytowanie – opowiada Jacek Mikołajczyk, tłumacz i reżyser musicalu oraz dyrektor artystyczny Teatru Syrena. - To, co mnie zaskoczyło w broadwayowskiej wersji, to jej niesamowita aktualność. Są oczywiście duchy, upiory, odpadające głowy i skrzypiące podłogi.
Jest genialna, porywająca muzyka i wielkie show, ale jest też wzruszająco odmalowane zagubienie nastoletniej dziewczyny, która musi sobie poradzić ze stratą matki.
Musical „Beetlejuice” swoją prapremierę miał w Narodowym Teatrze w Waszyngtonie w październiku 2018 roku. Na Broadwayu zadebiutował w kwietniu 2019 roku w Winter Garden Theatre. Teraz czas na Polskę i połączone siły Teatru Syrena i Teatru Rozrywki.
Bardzo się cieszę, że Teatr Rozrywki przyjął propozycję koprodukcji musicalu „Beetlejuice" – komentuje Monika Walecka, dyrektorka Teatru Syrena. - Łączymy siły i doświadczenie, dzięki czemu widzowie w Warszawie i na Śląsku dostaną widowiskowe przedstawienie na najwyższym poziomie, a kiedy połączymy wysiłki promocyjne, to o spektaklu dowie się już cała Polska. W ramach koprodukcji powstaną m.in. wspólna scenografia, kostiumy i rekwizyty.
To rozwiązanie wpisuje się w nasze myślenie o ekologii w instytucji kultury - zużyjemy o połowę mniej materiałów i energii.
Wspólne produkcje to przemyślane działania ekologiczne, ale również wymiana doświadczeń.
Współpraca Teatru Rozrywki z Teatrem Syrena to kolejny krok do urozmaicenia oferty musicalowej w naszym regionie. W perspektywie wspólnej produkcji, możliwej wymiany obsad, możemy zaoferować naszym widzom jeszcze więcej ciekawych doświadczeń. Jesteśmy pełni dumy i radości, tworząc z zespołem Syreny wspólną, duchową i „straszną” współpracę – mówi Aleksandra Gajewska, dyrektorka Teatru Rozrywki. - „Beetlejuice” to filmowy przebój, który znają pokolenia. Teraz historia ta zagości na deskach naszych teatrów, aby wspólnie móc do niej powrócić – dodaje.
Bardzo się cieszę na współpracę z Teatrem Rozrywki w Chorzowie i jego zespołem, równie musicalowo zakręconym, jak nasz w Syrenie – dodaje Jacek Mikołajczyk.
Casting, w którym zostanie wyłoniona warszawska obsada, odbędzie się w październiku w Teatrze Syrena. Chorzowska obsada zostanie wybrana z zespołu artystycznego Teatru Rozrywki.
Twórcy musicalu „Beetlejuice”
Libretto: Anthony King, Scott Brown
Muzyka i teksty piosenek: Eddie Perfect
Reżyseria i tłumaczenie: Jacek Mikołajczyk
Kierownictwo muzyczne: Tomasz Filipczak (Teatr Syrena), Michał Jańczyk (Teatr Rozrywki)
Scenografia: Grzegorz Policiński
Kostiumy: Anna Adamek
Choreografia: Barbara Olech
Reżyseria świateł: Katarzyna Łuszczyk
Musical „Beetlejuice” będzie prezentowany na licencji Music Theatre International.