- Moim celem nie było dosłowne dopasowanie Orwella do dnia dzisiejszego - powiedziała w środę Barbara Wysocka, reżyser nowego przedstawienia "1984" na podstawie powieści George'a Orwella. Premiera spektaklu w Teatrze Powszechnym w Warszawie - 16 czerwca.

Punktem wyjścia do realizacji przedstawienia była dystopia George'a Orwella pt. "Rok 1984" z 1948 r. - Dla mnie ta lektura zaczęła się półtora roku temu i pierwszym obrazem, który dał mi do myślenia o tym, by to inscenizować - był pierwszy tekst-wspomnienie Winstona, który wspomina jak dzień wcześniej był w kinie, gdzie oglądał kroniki wojenne z łodzią pełną uchodźców bombardowaną gdzieś na Morzu Śródziemnym - powiedziała w środę reżyser spektaklu Barbara Wysocka. - W zupełnie dziwny sposób po otworzeniu tej książki znalazłam coś, co mamy właściwie na porządku dziennym - dodała. Wysocka zaznaczyła, że jej celem nie było "dosłowne dopasowanie Orwella do dnia dzisiejszego". - To, co dla mnie jest tutaj ciekawym gestem inscenizacyjnym jest to, że otwieramy tę książkę i sprawdzamy na ile ona może rozmawiać z rzeczywistością, na ile może rozmawiać z widzem, który dzisiaj przychodzi do Teatru Powszechnego - podkreśliła. - I