W"ZJEŹDZIE RODZINNYM" Eliota (sala prób Teatru Dramatycznego) występują również trzy siostry. Te trzy angielskie damy, mieszkające na głuchej wsi angielskiej, są jednak postaciami pobocznymi. Główną figurą jest ich brat. Harry, który prawdopodobnie podczas podróży morskiej strącił z pokładu statku swoją żonę. Z dalszego przebiegu akcji dowiadujący się, że Harry odziedziczył niedobre skłonność po zmarłym ojcu, który zakochawszy się w jednej z sióstr żony miał wielką ochotę zamordować czcigodną małżonkę. Nie wiadomo z jakich przyczyn poetycki utwór Eliota napisany trzynastozgłoskowym wierszem, teatr zagrał w nieudolnym, niezgrabnym tłumaczeniu prozą, wskutek czego ulotniła się poetycka otoczka sztuki. Jako schizofrenik Harry zabłysnął mistrzostwem dialogu, głębią, dyskrecją i umiarem Adam Hanuszkiewicz. Przejmujące,wzruszającą akcenty miała w roli byłej kochanki ojca Harry'ego Zofia Rvsiówna Choć Aleksandra Dzwonkow
Źródło:
Materiał nadesłany
10