Bo rzecz stawiając przed wami najprościej, Wszyscy są równi w płomieniu miłości.
(przekład Aleksandra Maliszewskiego)
Zespół Telewizji Łódzkiej wystąpił w drugie święto z aż dwoma widowiskami teatralnymi; dla dzieci zaprezentowano "Pana Kleksa" Jena Brzechwy z Andrzejem Zarneckim, zaś dla dorosłych widzów "Dziewczynę z dzbanem" Lope de Vegi. Przyjmujemy sam fakt z dużym zadowoleniem, od dawna bowiem uważamy, że udział Łodzi w programach teatralnych TvP jest nie na miarę aspiracji, możliwości i tradycji naszego środowiska. Wybierając "Dziewczynę z dzbanem", klasyczną komedię późnego renesansu hiszpańskiego, programowcy łódzcy zakładali z góry zrealizowanie pozycji rozrywkowej, dającej szansę zamanifestowania rzetelnego warsztatu artystycznego, ale też nie pretendującej do miary wydarzenia telewizyjnego. To z mej strony nie zarzut, tylko konstatacja. Lope Felix de Vega Carpio (gdyż tak brzmi pełne nazwisko pisarza) urodził się w Madrycie w 1562 roku a więc na dwa lata przed Szekspirem. Obaj odegrali w rozwoju teatru w swych krajach jak i teatru światowego