Subiektywny przegląd ostatnich 12 miesięcy życia kulturalnego regionu jeleniogórskiego, podparty reakcjami i refleksjami jego uczestników, opiniami Czytelników "NJ" i głosami środowiska twórczego regionu. Wydarzenia w kategorii "Teatr" podsumowuje Urszula Liksztet w Nowinach Jeleniogórskich.

W każdej z kategorii przyjęliśmy jednolite zasady oceny. Etykietą "W GÓRĘ" opatrujemy to, co wybiło się ponad przeciętność, jest najlepsze, najbardziej wartościowe, satysfakcjonujące i warte braw. Etykietą "NA POZIOMIE". wskazujemy to, co swój standardowy poziom trzyma i warte jest zauważenia. Metką "W DÓŁ" opatrujemy działania niskich lotów i te, które dobry poziom tracą, rozczarowują, przez co warte są gwizdów. Znakiem "ZJAWISKA" opatrujemy istotne zdarzenia, osiągnięcia i przebłyski warte uwagi. Zarówno te pozytywne, jak i negatywne, które wpływają bądź istotnie wpływać mogą na życie regionu, wzbogacając je bądź obniżając jego wartość. TEATR Etykieta "W GÓRĘ". Teatralna i okołoteatralna działalność Jeleniogórskiego Centrum Kultury. Bezdyskusyjnym wydarzeniem artystycznym był Międzynarodowy Festiwal Teatrów i Kultury Awangardowej PESTKA, organizowany przez zespół JCK pod kierunkiem Łukasza Dudy. Zrealizowana z rozmachem i