Ewa Gałązka: "Egzemplarz" Caryl Churchill ukazuje relacje między ojcem a jego sklonowanymi synami. Na razie to czyste science fiction. Co Cię zafrapowało w takim tekście? Piotr Cieplak: Poza atrakcyjną, może nawet publicystyczną warstwą tego dra­matu, bo to jest rzecz i o klonowaniu, "Eg­zemplarz" w swej istocie jest uniwersal­nym traktatem o ojcostwie, synostwie, o odpowiedzialności jednego za drugie. Churchill stawia pytanie o to, co napraw­dę nas kształtuje, na ile jesteśmy odpowie­dzialni za swoje dzieci, czy mamy wpływ na to, jakie są. To sztuka o miłości. Po pre­mierze "Egzemplarza" pół roku temu w londyńskim The Royal Court przeczy­tałem w jednej z recenzji zdanie, w któ­rym porównano tę sztukę do "Króla Leara" Szekspira, napisanego współcze­snym stenograficznym językiem. Wyda­wało mi się to zbyt efekciarskie, ale po dwóch miesiącach pracy nad przedstawie­niem mam głębokie poczucie, że to rze­czywiście współczesne przedłużen