"Ich habe sfets die Welt /tir genialer gehalten ais mein Genie" (J. W. Goethe) 1. Dwie prapremiery zbiegły się niedawno w Polsce: starego i prawie bibliofilskiego "Urfausta" w byłym teatrze Byrskich w Kielcach, oraz "Fausta" lub "Antyfausta" po jakiejś współczesnej geriatrycznej kuracji la Parchon z helikopterami i cybernetyką w przeróbce Grotowskiego w Teatrze Polskim w Poznaniu. (...) Grotowski r o z m o n t o w a ł tekst Goethego (obie części, również część II, nie grywaną w Polsce) i scalił go dramaturgicznie na nowej zasadzie (...)" - cytuję komentarz Jerzego Korczaka do poznańskiego "Fausta". Mój Boże, okazuje się, że i ten zabieg (dezintegracji "Fausta" w Poznaniu i jego reintegracji w Kielcach) przewidział Goethe - mówiąc ustami Dyrektora w "Rozmowie wstępnej w teatrze": ...Dajecie sztukę - krajcież w kawałeczki - bigosu trzeba dzisiaj publiczności; ...Wiecie - dziś na każdej scenie eksperyment - głupio, serio - rozkaz mody miejcie