03.04.1987 Wersja do druku

Ujrzana we śnie

Po raz pierwszy w Polsce odbyła się w poznańskim Teatrze Polskim premiera dramatu indyjskiego "Swapnawasawadatta" - w przek­ładzie "Ujrzana we śnie Wasawadatta" - przypisywane­go klasycznemu autorowi imieniem Bhasa, żyjącemu w III lub IV wieku naszej ery. Słynny Kalidasa autor "Siakuntali", uważał Bhasę za jednego ze swych po­przedników. Kiedy w 1910 ro­ku odkryto w Indiach ręko­pis z tekstem 11 dramatów klasycznych, a krótko póź­niej dwa dalsze klasyczne dramaty, uczeni przypisali te utwory Bhasie. Spór o ich rzeczywiste autorstwo trwał przez wiele dziesięcioleci, czy jest ostatecznie rozstrzy­gnięty - nie wiemy. Najwybitniejszym spośród tych utworów jest właśnie 6-aktowa "Swapnawasawadatta", skomplikowana, mis­terna opowieść o miłości, intrygach i wierności, która teraz doczekała się w Pozna­niu polskiej i europejskiej prapremiery. Artyści poz­nańscy podeszli do zadania bardzo poważnie, korzystając z konsultacji m.in. prof. Ma­rii

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Ujrzana we śnie

Źródło:

Materiał nadesłany

Trybuna Ludu nr 79

Autor:

(dk)

Data:

03.04.1987

Realizacje repertuarowe