Otwarcie Roku Polskiego w Izraelu było spektakularnym wydarzeniem. Premiera "Madamy Butterfly" w reżyserii Mariusza Trelińskiego przyjęta została owacyjnie i przez wielu potraktowana jako zapowiedź wielkiego debiutu kultury polskiej na Ziemi Świętej. Tak bowiem właśnie nazwał Rok Polski największy tutejszy dziennik "Haaretz" - pisze Adrianna Ginał w Dzienniku.

Takiej prezentacji nie tylko polskiej kultury, ale i samej Polski dotąd na Ziemi Świętej nie było - podkreślają izraelskie media. Na długo przed rozpoczęciem Roku Polskiego wszystkie izraelskie dzienniki, portale, stacje radiowe i telewizyjne prezentowały ogromne materiały nie tylko o polskiej kulturze, ale i o Polsce. Każde, nawet najdrobniejsze wydarzenie w podtelawiwskiej miejscowości przyciąga sporą publiczność. I tę starej daty, i najmłodszą. Tak było podczas przedstawień Polskiego Teatru Tańca Ewy Wycichowskiej w małej miejscowości Petach Tikva, tak było podczas wielkiej fety, jaka towarzyszyła premierze "Madamy Butterfly" [na zdjęciu] w reżyserii Mariusza Trelińskiego w Izraelskiej Operze w Tel Awiwie. Na uroczystości obecni byli przedstawiciele dyplomacji obu krajów z premierem RP Donaldem Tuskiem na czele. "Inicjatywą zbliżenia Polaków i Żydów zajmuje się już trzeci rząd. Ile myśmy przeszli drogi! Jeszcze 20 lat temu taka akcja nie