Jako pasmo sukcesów zapamiętali aktorzy Teatru Ateneum dwutygodniowy pobyt za oceanem z "Mazepą" Słowackiego. Gwiazdorski spektakl - Holoubek, Kondrat, Fronczewski, Kolberger, Wiśniewska, Kęstowicz i inni - przygotowany w Warszawie dla uczczenie 45. rocznicy pracy scenicznej Gu­stawa Holoubka, spotkał się z fantastycznym przyjęciem w USA i Kanadzie; 4 miasta - Chicago, Toronto, Montreal, Ottawa - 7 przedsta­wień i 7 tys. widzów. Owacjom nie było końca, a Gustaw Holou­bek został m. in. nagrodzony w Toronto pióropuszem wodza in­diańskiego Białego Orła, które to odznaczenie ma tam swoją war­tość i nawet nie wszyscy premie­rzy kanadyjskich rządów mogą się nim pochwalić. - Właśnie w Toronto zagra­liśmy najlepszy spektakl w histo­rii tego przedstawienia - wspo­mina dla Kuriera Krzysztof Kol­berger. - Nie wiem, kto podał ten niezwykły ton, ale słuchając już pierwszych strof za kulisami, wiedziałem, że tego wieczoru przejdziemy samych siebie.