Z archiwum Teatru Telewizji: James Joyce "Trio".

Niewielu jest pisarzy, którzy - choć zyskali miano geniuszy - wywoływali tyle kontrowersji co James Joyce (1882-1941). Irlandia, ojczyzna pisarza, jako ostatnia uchyliła zakaz rozpowszechniania Ulissesa. Dla Anglików Joyce jest ekscentryczny i zbyt irlandzki. Dla Amerykanów, którzy przyjęli go z największą życzliwością (chociaż nie lubił ich kraju), jest wielkim eksperymentatorem. Zdaniem Francuzów, wśród których mieszkał przez dwadzieścia lat, brak mu wyrafinowanego racjonalizmu. Mimo sprzecznych opinii Joyce należy do najwybitniejszych pisarzy XX w. Jego twórczość ma silny podkład autobiograficzny, atakuje mity rodzinne, dając jednocześnie wyraz nieprzezwyciężonym związkom z tradycją i krajem ojczystym. Do wczesnych utworów należą: tom liryków Chamber Music, zbiór opowiadań Dublińczycy, powieść Portet artysty z czasów młodości Joyce był autorem jednej sztuki Wygnańcy, napisanej w sposób tradycyjny, z zachowaniem jedności czasu i miej