"WTEDY zrozumiałam, że poszuku­jesz grzechu, żeby szukać zbawie­nia, pewien, że zbawienie może nadejść tylko z grzechu, bowiem im głębszy jest grzech, tym bardziej oczyszczające jest zbawienie... i tra­gedia była jedyną kondycją ludzką, którą naprawdę rozumiałeś." Takie i dużo jeszcze innych dziw­nych słów zawarła Oriana Fallaci w liście do Pasoliniego, pisanym po jego dziwnej i tragicznej śmierci. "Affabulazione" przyszło do Kra­kowa i stało się widowiskiem sce­nicznym w Starym Teatrze w aurze legendy. Mroczną legendę pozostawił po sobie Pasolini. Legendarny już Konrad Swinarski sięgnął kiedyś po "Affabulazione" dla teatru w Zury­chu, ale nie mogąc się porozumieć z tamtejszymi aktorami, zerwał próby. Po dziesięciu latach od śmierci Swinarskiego podejmuje się inscenizacji trudnego i zagadkowego tekstu laureat nagrody jago imienia: Krzysztof Babicki, reżyser stażem młody, lecz znany już w kraju z kil­ku znakomitych przedstawień