Przeszło 2 tysiące lat temu ateńczyk Aischylos napisał znakomitą tragedię, która po raz pierwszy w Polsce zostanie wystawiona przez teatr bydgoski. Sekretarz literacki Teatru Polskiego w Bydgoszczy, Bożena Winnicka powiedziała nam, że Gustaw Holoubek w czasie pobytu w naszym mieście zdradził, iż byłby niezmiernie ukontentowany, gdyby kiedyś mógł odtworzyć właśnie rolą bohatera sztuki Aischylosa - "Prometeusz w okowach". Prapremierę "Prometeusza w okowach" zapowiedziano na dzień 2 grudnia br. Reżyser spektaklu dyrektor Stanisław Bugajski zapytany o motywy tej decyzji repertuarowej odpowiedział nam: "Prometeusz w okowach" jest - moim zdaniem - chyba najbardziej interesującą sztuką z repertuaru klasycznego. Jest to przy tym - sądzą - rzecz niezmiernie aktualna. Wprawdzie Prometeusz ponosi klęskę, jednakże nie jest to jeszcze klęska ludzi, którzy przecież sami mogą decydować o swoim losie. Prometeusz dał ludziom ogień, źródło wszystkich kunszt�