Logo
Aktualności

Toruń. Premiera „Tytusa Andronikusa” w nowym przekładzie Macieja Stroińskiego w Teatrze Horzycy

15.09.2026, 13:39 Wersja do druku

2 października w Teatrze Horzycy odbędzie się premiera „Tytusa Andronikusa” w reżyserii Marcina Libera, w nowym przekładzie Macieja Stroińskiego przygotowanym specjalnie na potrzeby tej inscenizacji.  Za scenografię, kostiumy, światło i wideo odpowiada Mirek Kaczmarek, choreografię przygotowuje Hashimotowiksa, a muzykę skomponował Rafał Ryterski. W roli tytułowej Adam Cywka.

fot. Ada Sanger/mat. teatru

„Tytus Andronikus” (lub The Most Lamentable Romaine Tragedy of Titus Andronicus; pol. „Najżałośniejsza rzymska tragedia Titusa Andronicusa” w tłum. Macieja Słomczyńskiego) to jedna z najwcześniejszych tragedii Szekspira i jest zarazem jednym z najbardziej brutalnych dramatów w jego dorobku. Spektakl zostaje osadzony w kontekście współczesnej polityki i mediów: decyzje jednostek wpływają na życie milionów, a przemoc stała się częścią publicznego widowiska. 

Powracający do Rzymu Tytus odmawia objęcia tronu, a jednocześnie składa w ofierze syna pojmanej królowej Gotów, Tamory. Gdy Tamora zostaje żoną nowego cesarza, rozpoczyna zemstę na Tytusie i jego rodzinie, uruchamiając ciąg kolejnych aktów przemocy. 

Do obsady Marcin Liber zaprosił także zawodników wrestlingu. Biesiad Strong i Johnny Blade z federacji PpW Ewenement Wrestling trenują zespół aktorski i sami również zagrają w spektaklu. Inscenizowana walka, widowiskowość i fizyczność tej dyscypliny stają się częścią języka teatru i wzmacniają opowieść o przemocy, władzy i zemście.

Biesiad Strong i Johnny Blade w mediach:

https://www.polskieradio.pl/10/5566/artykul/3341979,johnny-blade-i-biesiad-strong-polski-wrestling-jest-tutejszy-i-glosny 

https://wiadomosci.onet.pl/warszawa/wrestling-po-polsku-czyli-fenomen-walk-ppw-nad-wisla/q76sss2

https://www.rp.pl/plus-minus/art42099581-wrestling-polacy-odkrywaja-nowa-brutalna-rozrywke 

fot. mat. teatru

William Szekspir
Tytus Andronikus
(Titus Andronicus)
Przekład: Maciej Stroiński


Reżyseria: Marcin Liber
Scenografia, kostiumy, światło, wideo: Mirek Kaczmarek
Choreografia: Hashimotowiksa
Muzyka: Rafał Ryterski
Wrestling: Biesiad Strong i Johnny Blade
Asystenci reżysera: Franciszek Liber, Michał Darewski
Asystentka kostiumografa: Maria Mordarska
Asystent kompozytora: Hubert Polański
Inspicjentka/suflerka: Alicja Garstecka

Występują:
Małgorzata Abramowicz
Karina Krzywicka
Anna Magalska
Matylda Podfilipska
Joanna Rozkosz
Mirosława Sobik
Jolanta Teska
Agnieszka Wawrzkiewicz
Adam Cywka (gościnnie)
Michał Darewski
Jarosław Felczykowski
Aleksander Gałązka (gościnnie)
Paweł Kowalski
Niko Niakas (gościnnie)
Paweł Pabisiak
Igor Tajchman
Grzegorz Wiśniewski
Konrad Zygadło
oraz Biesiad Strong (gościnnie)
i Johnny Blade (gościnnie)

Źródło:

Materiał nadesłany

Sprawdź także