EN
8.03.2007 Wersja do druku

To było wydarzenie!

"Miarka za miarkę" w reż. Anny Augustynowicz z Teatru Powszechnego w Warszawie na XIII Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w Łodzi. Pisze Renata Sas w Expressie Ilustrowanym.

To było wydarzenie! "Miarka za miarkę" [zdjęcie z próby] przywieziona na Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych przez Teatr Powszechny z Warszawy, potwierdziła wieczną aktualność sztuki Szekspira. O sukcesie zdecydował dobrze dobrany przekład Macieja Słomczyńskiego, znakomici aktorzy, celny pomysł inscenizatorski. Reżyser Anna Augustynowicz wpisała opowieść o sprawowaniu władzy, dopełnioną uczuciową intrygą, w formułę telewizyjnego talk-show. Krzyżują się racje, liczą się tylko słowa. Wykonawcy, we współczesnych strojach, są wśród widzów i stamtąd zabierają głos. Nie rozliczają historii, lecz budują historię poprzez kreślenie międzyludzkich układów. Rewelacyjnie Izabelę, siostrę rozpustnika Claudia, zagrała Dominika Ostałowska. Powagą i rozwagą jako książę ujmował Mariusz Benoit. Jako bezwzględny i jakże ludzki Angelo, namiestnik księcia, intrygował Krzysztof Stroiński. Siedząc wśród kobiet, urok roztaczał birb

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Wojna na finał 13. Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych

Źródło:

Materiał nadesłany

Express Ilustrowany nr 57

Autor:

Renata Sas

Data:

08.03.2007

Realizacje repertuarowe
Festiwale