EN
22.11.2004 Wersja do druku

Teatralny portret miasta

"Cieszyńskie niebo" w reż. Radowana Lipusa na Scenie Polskiej Czeskiego Teatru. W Łodzi oglądał i pisze w Gazecie Wyborczej - Łódź Leszek Karczewski.

Teatr Tesinske Divadlo pokazał w Łodzi spektakl "Cieszyńskie niebo" w ramach obchodów 55-lecia Teatru Nowego Widać, że spektakl teatru Tesinske Divadlo w Czeskim Cieszynie jest wynikiem wielu miesięcy przygotowań: poszukiwań w archiwach, zestawiania dat, zbierania legend, anegdot i faktów. Mało kto z łodzian zebranych w Dużej Sali wiedział, że po likwidacji linii tramwajowej, łączącej nadolżańskie brzegi Cieszyna, wagon trafił do łódzkiego getta. Realizatorów zgubiła właśnie ta harówka. Renata Putzlacher i Radovan Lipus zbudowali scenariusz z adresowanych do widowni monologów, często rażąco łopatologicznych: "Cieszyn to tygiel narodów". Dodali do nich żarty rodzące się z językowych, czesko-polsko-niemiecko-śląskich, nieporozumień. Tylko ile można się śmiać z tego: "sklep" to "piwnica"? Fragmenty te wprowadzały songi Jaromira Nohavicy. Dość naiwnie: na przykład po słowie "bal" następowała pieśń o balu. Taka mechaniczna kabareto

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Łódź nr 273

Autor:

Leszek Karczewski

Data:

22.11.2004

Realizacje repertuarowe