Niektórzy telewidzowie poczuli się nieco zaszokowani obrazem "walki pici" ukazanym w sztuce P.O. Enquista pt. "Noc trybad" zaprezentowanej niedawno w Teatrze TV. Nikogo z pewnością nie oburzy żartobliwy sposób ujęcia tego tematu w komedii Aleksandra Fredry. Bo chociaż pierwotny tytuł sztuki "Nienawiść mężczyzn" brzmiał ostro i poważnie, to jednak w ostatecznej wersji utworu ukończonej W 1832 roku autor - jak napisał Stanisław Pigoń: nad całością rozpiął bezchmurny błękit pogodnego nieba. Od prapremiery w teatrze lwowskim w 1833 roku komedia Fredry pod pełnym tytułem "Śluby panieńskie, czyli magnetyzm serca" doczekała się francuskiej przeróbki oraz szesnastu tłumaczeń na dziewięć języków. W "Ślubach" grywali, odnosząc niejednokrotnie sukcesy, najsłynniejsi polscy aktorzy XIX i XX wieku, m. in. Helena Modrzejewska, Antonina Hoffmanówa i Jerzy Leszczyński. Najnowsza prezentacja tej arcykomedii Fredry w poniedziałkowym Teatrze TV godna jest szc
Tytuł oryginalny
Teatr w Telewizji - "Śluby panieńskie", czyli... walka płci na wesoło
Źródło:
Materiał nadesłany
Antena nr 27