Logo
18.12.2008 Wersja do druku

Teatr TV. "Szczęście Frania" także dla niesłyszących

"Szczęście Frania" z Maciejem Stuhrem i Joanną Szczepkowską w rolach głównych będzie pierwszym w historii TVP spektaklem emitowanym z napisami dla niesłyszących. Sztukę Włodzimierza Perzynskiego telewizyjna "Jedynka" pokaże w poniedziałek, 22 grudnia, o g. 20.20.

"Szczęście Frania" to lekka komedia miłosna. Oprócz młodego Stuhra w telewizyjnym spektaklu zobaczymy Bartosza Opanię i Krzysztofa Stoińskiego. Sztuka będzie jednak przełomowa, i to nie ze względu na obsadę, ale dlatego że po raz pierwszy w historii Teatru Telewizji zostanie opatrzona napisami dla nieslyszących. Aby je zobaczyć, wystarczy wejść na odpowiednią stronę telegazety. - Oferta dla osób z problemami ze słuchem wciąż jest za słaba, zwłaszcza jeśli chodzi o ambitniejsze produkcje. Do niedawna raczeni byliśmy przede wszystkim tasiemcami, brakuje nowości kinowych i publicystyki - tłumaczy Marek, 25-letni fryzjer z Warszawy, od dziecka niesłyszący. Opracowania dla takich widzów przygotowuje w Polsce tylko TVP. Od 1994 r. zajmuje się tym redakcja napisów dla niesłyszących. Na początku przygotowywano napisy wyłącznie do filmów fabularnych. Czternaście lat temu wyemitowano napisy do pierwszego filmu - westernu "Rio Grandę". W 2003 r. redakcja

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

"Teatr Telewizji" z napisami dla niesłyszących

Źródło:

Materiał nadesłany

Dziennik nr 295

Autor:

bs

Data:

18.12.2008