Teatr Współczesny w Warszawie: MISTRZ I MAŁGORZATA Michaiła Bułhakowa. Przekład: Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. Adaptacja i reżyseria: Maciej Englert, scenografia: Ewa Starowieyska, muzyka: Zygmunt Konieczny. Premiera 12 III 1987.

Coraz powszechniej zaczęto ostatnio mówić o tym, że teatr nasz przeradza się stopniowo w jakąś wielką freblówkę. Utwierdzają się, zarażając kolejne sceny, zdecydowane skłonności do przedszkolnego dydaktyzmu. Widz teatralny ma dziś do wyboru dwa, praktycznie biorąc, rodzaje widowisk: przystosowane ad usum Delphini interpretacje przeszłości i współczesności (zaliczyć tu można także te spektakle, w których nadmierna atrakcyjność pełni wyłącznie funkcję przynęty) oraz mniej lufo bardziej bezpretensjonalny repertuar rozrywkowy. I o ile przedstawienia zabawowe były i są oblegane, o tyle owe przedstawienia w zamierzeniu istotne publiczność "z kasy" omija z daleka. Niechęć do tych teatralnych szkół wieczorowych sprawiła, że o widzach zaczęto się mówić z coraz większym lekceważeniem. Trudno twierdzić, że całkowicie bez podstaw, ale takie generalizowanie, jak każde zresztą, wydaje się krzywdzące dla pewnej części widowni teatralnej. Bo