"Księżniczka na opak wywrócona" w reż. Jana Englerta w Teatrze Narodowym w Warszawie. Pisze Anna Czajkowska w serwisie Teatr dla Was.

Czy to świat śni się nam Czy to my się śnimy sobie? (Edyta Geppert) "Księżniczka na opak wywrócona", spektakl w reżyserii Jana Englerta, wystawiany na deskach Teatru Narodowego w Warszawie, jest imitacją komedii mistrza hiszpańskiego baroku, a autorów ma właściwie dwóch: Pedro Calderona de la Barca i Jarosława Marka Rymkiewicza. Hiszpański twórca napisał dwie wersje komedii - "El acaso y el error" ("Przypadek i błąd"), druga - "La senora y la criada" ("Pani i służąca"). Autorską wersję Rymkiewicza, polskiego poety, eseisty, dramaturga, krytyka literackiego i profesora nauk filologicznych, pisaną białym wierszem, trudno byłoby nazwać wiernym odtworzeniem oryginału. Przetłumaczył on drugą wersję dramatu Calderona, ale wykorzystał również niektóre pomysły z tej wcześniejszej, całość zaś ubarwił wierszem Naborowskiego i Morsztyna oraz posłużył się słynnym, niezapomnianym monologiem ze sztuki "Życie jest snem" Calderona ("La vida es