Tadeusz Konwicki zadebiutował jako reżyser teatralny w warszawskim Teatrze Ateneum. Autor "Małej Apokalipsy" (jego proza chętnie jest adaptowana dla potrzeb scenicznych) sięgnął po sztukę Gorkiego - "Jegor Bułyczow i inni". W głównej roli - Gustaw Holoubek. "Wydawało mi się - powiedział Konwicki przed premierą - że trzeba ten dramat przenieść we współczesność, bo dopiero teraz będą wychodziły pewne możliwości psychologiczne. (...) Może akcja dzieje się rok czy dwa temu, w momencie największych zamachów i przewrotów w Rosji, a może na chwilę przed następnymi burzami, które nad nią przejdą".