XX Festiwal Szekspirowski w Gdańsku. Pisze Witold Mrozek w Gazecie Wyborczej.

Wydarzeniem Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku był "Hamlet" [na zdjęciu] Arasha Dadgara. Nowoczesny reżim umie oswoić krytykę, a nawet czasem się nią pochwalić - pokazuje irański spektakl. W Gdańsku zakończył się 20. Festiwal Szekspirowski reklamowany jako największe tego rodzaju wydarzenie na świecie - w ciągu dziesięciu dni wzięło w nim udział 306 artystów. Jednym z najważniejszych wydarzeń teatralnych był "Hamlet" niezależnej Quantum Theatre Group z Teheranu. W gęstym od odniesień spektaklu można zobaczyć moment instalowania republiki ajatollahów po upadku szacha w 1979 r. A szerzej - elegię dla pogrążonego w politycznym chaosie i przemocy Bliskiego Wschodu. Zły duch ojca Stary król traci władzę. Nowy władca w tradycyjnych szatach odpruwa mu pagony z zachodniego munduru. Wojskowy reżim zastępuje religijna dyktatura. Jesteśmy jednak w Danii, co z przekąsem podkreśla się w finale. Funkcjonariusze nowej władzy paradują w stroja