EN

15.06.2012 Wersja do druku

Sztuka manipulacji

"Syn wcale nie zamordował ojca. Ojca w ogóle nikt nie zamordował. Syn dusi tru­pa dopiero wtedy, gdy sę­dzia śledczy doprowadza go do szału. Sędzia zgrywa się przez cały czas, a rodzina także częściowo się zgrywa. Nie trzeba przerażać się nadto demonizmem sędziego i syna, gdyż nowela ma raczej charakter in­telektualny" - pisał sam Witold Gom­browicz.
Po jego opowiadanie, które zamie­ścił w debiutanckim zbiorze "Pamięt­nik z okresu dojrzewania" (1933), się­ga Izabella Cywińska. Premiera w piątek w Teatrze Polonia. W roli głównej wystąpi Wojciech Malajkat.

Izabella Cywińska, reżyserka: "Zbrodnia z premedytacją" to horror z trupem w tle. I podtekstem, który jest bardzo aktualny i groźny. Gom­browicz mówi o manipulacji. Znamy to zjawisko bardzo dobrze. Mamy przecież okazję obserwować wielkich manipulatorów, którzy tę trudną sztukę opanowali w sposób doskonały. Po­trafią całkowicie zaślepić ludzi, wmó­wić im każdą bzdurę, poprowadzić na krótkiej smyczy do celu. Mogę po­dać konkretne nazwiska. Wydaje mi się, że opowiadanie Gombrowicza o wielkim manipulatorze ma szansę zabrzmieć dziś bardzo mocno. Praca nad adaptacją nie była trud­na. To opowiadanie jest z gruntu teat­ralne. Ten rytm, niepokój, napięcie - to się sprawdza na scenie. Nie po­trzeba specjalnych zabiegów, aby wy­czarować z tego materiału spektakl. Starałam się niczego specjalnie nie uwspółcześniać, szukałam raczej smaczków z epoki. Zależało mi, aby uchwycić tego ducha gombrowiczowskiego. Gombrowicz czerpie tu i z Dost

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Sztuka manipulacji

Źródło:

Materiał nadesłany

"Gazeta Wyborcza - Co Jest Grane" nr 138

Autor:

Dorota Wyżyńska

Data:

15.06.2012

Realizacje repertuarowe