NIE ustaje tryumfalny pochód musicali amerykańskich w ich ojczyźnie i na świecie. Jeden z nich: "The Fantastics" Toma Jonesa (libretto i teksty piosenek) i Haryeya Schmidta (muzyka), oparty na motywie "Romantycznych" Rostanda osiągnął pono ponad tysiąc premier na terenie obu Ameryk i Europy, a na scenie nowojorskiej nie schodzi z afisza od dwudziestu paru lat. Sięgnął po ten utwór także warszawski Teatr Ateneum. Przekładu libretta dokonał niedawno zmarły wyszukiwacz anglosaskich nowinek Kazimierz Piotrowski. Przekłady piosenek powierzono niezawodnemu majstrowi w tej dziedzinie - Wojciechowi Młynarskiemu. Reżyserii i choreografii podjęła się Jagienka A. Zychówna, scenografii Marcin Stajewski, przygotowania wokalnego, rzeczy tak zasadniczej przy musicalach, Romana Krebsówna, opracowania muzycznego Tomasz Bajerski. Warunkiem podstawowym musicalu jest zabawa na całego, przy jak największej sprawności ogólnej artystów, oraz odpowie
Tytuł oryginalny
Szpan popularny
Źródło:
Materiał nadesłany
Kurier Polski nr 218