Paweł Szkotak jest reżyserem przedstawienia "Rodzina Wampira" Wasilija Sigariewa w Teatrze Polskim w Bydgoszczy, które 23 kwietnia obejrzymy w Ośrodku Teatralnym MASKI. Sztuka w przekładzie Jerzego Czecha będzie towarzyszyć spotkaniu z cyklu "Zagubiony w tłumaczeniu" w Scenie na Piętrze. Estrada Poznańska zaprasza na rozmowę Agaty Firlej z tłumaczem, również 23 kwietnia, ale o godzinie 17.30. Tematem będzie współczesna poezja rosyjska. Jej urodę poznamy dzięki zaplanowanej na to popołudnie recytacji wierszy. Jerzy Czech jest znany przede wszystkim jako tłumacz dramatów rosyjskich, m.in. Martwa Królewna" i "Merylin Mongoł" Nikołaja Kolady oraz "Rodzina Wampira".