"Hamlet - komentarz" w reż. Grzegorza Brala z Teatru Pieśń Kozła we Wrocławiu na XXII Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku. Pisze Maja Margasińska na blogu teatrologia.info.

Grzegorz i Alicja Bralowie, twórcy "Hamleta - komentarza", w wywiadach, rozmowach i opisach spektaklu odżegnują się od Shakespeare'a, twierdząc, że przedstawienie Teatru Pieśń Kozła "Hamletem" nie jest, nie jest też jego adaptacją, ani nie dopisuje mu niczego - że jest wyłącznie autorskim komentarzem do tekstu. Jak gdyby na potwierdzenie swoich słów sytuują akcję widowiska na dwa miesiące przed wydarzeniami opisanymi przez mistrza ze Stratfordu, w noc śmierci starego króla Hamleta. Otóż o ile rozumiem tę zachowawczość (w końcu Alicja Bral napisała własny tekst, dość luźno oparty na Shakespearze, wprowadziła nowe postaci i dała nowe implikacje), o tyle zupełnie się z nią nie zgadzam, ponieważ ten oniryczny, oryginalny, przejmujący spektakl jest stuprocentowym Hamletem: opowiada całą znaną nam historię, co z tego, że za pomocą innych słów czy innych środków wyrazu? Jest noc śmierci starego króla Hamleta. Zamek w Elsynorze nie śpi -