EN

2.05.2013 Wersja do druku

Szczecin. Premiera Teatru Niekonsekwentnego

Czterech młodych aktorów z Teatru Współczesnego na kanwie czterech sztuk starożytnego ojca komedii chce opowiedzieć o stosunkach męsko-damskich. Premiera "Między nogami" w czwartek (9 maja).

Komediopisarz grecki Arystofanes żył w starożytnych Atenach fok. 445 - 385 p.n.c), gdzie wystawił ponad 45 komedii (jedenaście zachowało się do dziś w całości). Twórcy premiery "Między nogami" do jej przygotowania sięgnęli po cztery z nich: "Lizystratę", w której mądra Atenka doprowadza do zawarcia pokoju, dzięki erotycznemu strajkowi kobiet, po obu stronach konfliktu, "Thesmoforię", "Żaby", w których dwóch tragików Ajschylos i Eurypides, w Hadesie, toczy spór o pierwszeństwo oraz poetyckie "Ptaki". W 2003 r. ukazały się w nowych, bliskich współczesnej polszczyźnie przekładach Janiny Ławińskiej-Tyszkowskiej, ale dotąd nie wykorzystywały ich polskie teatry. Sceniczną premierę będą miały na deskach Malami, kameralnej scenie Teatru Współczesnego. /a scenariusz, reżyserię i wykonanie "Między nogami" odpowiedzialny jest kwartet młodych utalentowanych aktorów (wszak w starożytności panie nie grały na scenie) w składzie - Adam Kuzycz-Berezow

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Z lektóry Arystofanesa

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Szczecin nr 102/02/03-05-13

Autor:

Ewa Podgajna

Data:

02.05.2013

Realizacje repertuarowe