Zainspirowany życiem, twór­czością i osobowością Włodzi­mierza {#os#55529}Wysockiego{/#}, Jacek {#os#34071}Ka­czmarski{/#} napisał tuż po śmierci rosyjskiego barda pieśń "Epita­fium dla Wysockiego". Z kolei zainspirowany tą pieśnią Jan {#os#637}Szurmiej{/#} stworzył we wrocławs­kim Teatrze Kameralnym przed­stawienie "Ósmy krąg". Bohater pieśni Kaczmarskiego siedem razy przekracza za­klęte kręgi rzeczywistości, w któ­rej przyszło mu żyć, by dotrzeć wreszcie do ostatniego kręgu, kręgu, za którym nie ma już nic. Taka też jest konstrukcja spe­ktaklu. Towarowa winda niczym kopalniany szyb, zwozi nas sie­dem pięter w dół, zatrzymując się na każdym z nich i docierając w końcu do kręgu ósmego. Co nas tam czeka? W spektaklu wykorzystano utwory Wysockiego, Pasternaka, Rozenbauma, Galicza i poetów anonimowych.