Jan Peszek i Cezary Tomaszewski wymyślili "Hamleta" Szekspira, w którym występują cztery Ofelie, tyleż Gertrud i dwóch Hamletów, do tego ubranych w obcisłe, jaskrawe kombinezony. Pomysł szalony, ale w Bytomiu się sprawdził. W role Szekspirowskich bohaterów wcielili się studenci IV roku Teatru Tańca Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Bytomiu. "Hamlet" był ich pracą dyplomową. Raczej dystansującą się od powagi zawartej w dramacie. Twórcy spektaklu udowodnili, że z "Hamleta" można wyciągnąć treści, których nikt przed nimi tak wyraźnie nie akcentował. Fizjologia postaci, gry językowe niemal rodem z kabaretu lub gwary uczniowskiej, nawiązanie dialogu z publicznością to tylko niektóre z zaskoczeń, jakie przyniosła bytomska inscenizacja. W ten sposób Tomaszewski (koncepcja i realizacja spektaklu) i Peszek (opieka artystyczna) w doskonały sposób uwspółcześnili Szekspira. Wielość formuł, jakimi się posłużyli, nie uczyniła spekt
Tytuł oryginalny
Studenci Jana Peszka złamali "Hamleta" Szekspira
Źródło:
Materiał nadesłany
Gazeta Wyborcza - Katowice nr 278