Artyści i animatorzy (m.in. Paweł Romańczuk, Weronika Fibich, Natalia Szostak i inni) wspólnie z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi zbadają mikrokosmos wsi Stolec oraz pobliskich miejscowości w Polsce i Niemczech. Wynikiem ich pracy będzie czerwcowy, otwarty dla wszystkich, finał.

Przestrzeń graniczna to niezbędny element rytuału przejścia, strefa zawieszenia, w której następuje czasowe odwrócenie statusów, ról, systemów. Perspektywa "tego, co za granicą" budzi lęk, lecz jednocześnie kusi i uruchamia wyobraźnię. Granica i jej pojęcie nieustannie transformuje, przenikając interior zakrzywia ustaloną strukturę i obraz. Obszar pogranicza jest przez to niejednorodny, inny od centrum, lecz najbardziej ciekawe bywa przecież to, co na krańcu, a raczej: styku (który jest kolejną obietnicą). Intrygująca historia granicznej wsi Stolec (niegdyś Stolzenburg siedziba znanego na Pomorzu rodu von Ramin, a po wojnie zamknięta zona najdalej wysunięta na zachód placówka WOP) wraz ze wszystkimi współczesnymi kontekstami przygranicznymi jest dla nas źródłem inspiracji już od kilku lat. Od jakiegoś czasu uczymy się tej okolicy od polskich i niemieckich mieszkańców, wsłuchując w rytmy, dźwięki, opowieści. Obraz złożony z zasłysz