GÓRA URODZIŁA MYSZ. Kabaret literacki na wielkiej scenie. Takie określenia narzucają się po obejrzeniu trawestacji "Ptaków", przedstawionej w Teatrze Dramatycznym*). Trudno oprzeć się przypomnieniu niedawnej przeróbki sztuki Jarry'ego. "Król Ubu" w wersji studenckiego zespołu zrobił karierę na popularnej scence młodzieżowego teatru zagrany z werwą, temperamentem i pasją satyryczną. Tętn "Ubu" był dowcipnym rozrachunkiem z narodową tromtadracją, swawolnym i zuchwałym "szarganiem świętości", manifestacją młodego, zbuntowanego pokolenia. Był przede wszystkim świetną zabawą, oglądaną prze z dorosłych z pobłażliwą i wyrozumiałą życzliwością. Zachęcony sukcesem sięgnął Jarecki do greckiej komedii, która posłużyła mu za kanwę do napisania utworu "w pół czesnego i aktualnego". Jego "Ptaki" są jednak raczej nową wersją "Króla Ubu", a nie unowocześnioną wersją komedii Arystofanesa. Są dowodem niezbyt bogatej inwencji. W zasadzie powta