"Ptasiek" Williama Whartona, ale i cała jego twórczość, jest mi niezwykle bliska - powiedział PAP reżyser teatralny Adam Sroka, autor teatralnej adaptacji "Ptaśka"
wystawionej m.in. w Teatrze Dramatycznym w Warszawie.

"Ptasiek" Williama Whartona, ale i cała jego twórczość, jest mi niezwykle bliska - powiedział PAP reżyser teatralny Adam Sroka, autor teatralnej adaptacji "Ptaśka" wystawionej m.in. w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. - Po raz pierwszy "Ptaśka" Whartona przeczytałem w końcu lat 80., na przełomie dwóch epok, gdy z jednej strony kończył się PRL, a z drugiej strony zaczynała się nowa rzeczywistość - mówił Sroka i dodał, że w tamtym, niezwykłym dla Polski czasie ta książka zrobiła na nim ogromne wrażenie. - Dla mnie to była przede wszystkim historia głównego bohatera, tytułowego Ptaśka, który okazuje się emigrantem wewnętrznym, kimś w rodzaju outsidera - powiedział reżyser. - Spektakl ten miał okazję obejrzeć sam William Wharton, gdy wystawiałem sztukę w Starym Teatrze w Krakowie, i jak powiedział mi potem - był pozytywnie zaskoczony tym, że więcej uwagi poświęciłem "Ptaśkowi" niż jego przyjacielowi o imieniu Al, który