EN

14.03.2013 Wersja do druku

"Sprawa Makropulos" Karla Čapka wkroczyła do Polski

"Sprawa Makropulos" w reż. Pavla Ondrucha na Scenie Polskiej w Czeskim Cieszynie. Pisze Jiří P. Kříž w dzienniku Právo.

Po "Odejściach" Václava Havla, których premierą Scena Polska w Czeskim Cieszynie wyprzedziła Warszawę, jedyny obcojęzyczny teatr w Czechach wprowadził do polskiego środowiska teatralnego perłę czeskiej dramaturgii: "Sprawę Makropulos" Karla Čapka. W tłumaczeniu Jana Stachowskiego i w reżyserii Pavla Ondrucha. Polacy od Bałtyku aż do Bieszczad przyzwyczaili się już, że niektóre polskie prapremiery przygotowuje zamiast nich teatr w Czeskim Cieszynie. Scena leżąca daleko od hałaśliwego tłumu z punktu widzenia centrystów czeskich i polskich czasem wykazuje się jednak inwencją i zręcznością. Od groteski do ekspresji Wystarczy przypomnieć niedoścignione "Cieszyńskie nebe / Těšínske niebo" (Nohavica, Putzlacher, Lipus) Sceny Czeskiej i Polskiej oraz dodać, że niedawno "Księżycowy demon" (Kalinoski, Tarant) miał w Scenie Polskiej polską prapremierę... I druga uwaga: Scena Polska nie jest marginalnym teatrem na lewym brzegu Olzy. Jej spekt

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

"Sprawa Makropulos" Karla Čapka wkroczyła do Polski

Źródło:

Materiał nadesłany

Právo z 14.3.2013

Autor:

Jiří P. Kříž

Data:

14.03.2013

Realizacje repertuarowe