EN

13.04.1983 Wersja do druku

Spotkanie ze Szwejkiem

Odrobina humoru może przydać się ludziom w czasach, głębokiego kryzysu tak samo jak lekarstwo w chorobie. I chyba z tą myślą 15-osobowy, trafnie dobrany zespół aktorów Teatru Dramatycznego w Wałbrzychu podjął się wystawienia na swojej scenie dwuaktówki pt. "Uszy do góry, panie Szwejk!". A były dwie ku temu okazje: Międzynarodowy Dzień Teatru i setna rocznica urodzin czeskiego pisarza Jarosława Haszka. Akt I zbudowano na wyjątkach z powieści "Przygody dobrego wojaka Szwejka" (tłumaczenie Pawła Hulki-Laskowskiego), II zaś oparto o fragmenty sztuki Bertolta Brechta "Szwejk w drugiej wojnie światowej" (przekład Andrzeja Bragi). Zabieg nie łatwy. Toteż Wiesław Wodecki (reżyser) i Adam Kilian (scenograf), obdarzeni niezwykłą wyobraźnią i wspaniałym instynktem teatralnym, włożyli w przygotowanie sztuki wiele czasu i wysiłku. Wpadli na pomysł, żeby zrezygnować z dobrodusznego klimatu powieści Haszka, przyjmując tezę Brechta, w myśl której Szwejk

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Spotkanie ze Szwejkiem

Źródło:

Materiał nadesłany

Słowo Polskie nr 72

Autor:

Jerzy Skałubiński

Data:

13.04.1983

Realizacje repertuarowe