Dzisiaj [7 kwietnia] w Sosnowcu premiera "Tańców w Ballybeg". Reżyserka Katarzyna Deszcz, która już wcześniej inscenizowała sztuki Briana Friela w Starym Teatrze w Krakowie ("Uzdrowiciel" z 1996 roku i "Przekłady" z 1999) kolejny raz wraca do dramatów Irlandczyka, tym razem na scenie Teatru Zagłębia.
Dorosły mężczyzna Michael, narrator opowieści, wraca we wspomnieniach do początku sierpnia 1936 roku, do czasu święta Lughnasy. To pogańskie święta plonów, kiedy to w małych irlandzkich miasteczkach urządzano m.in. specjalny wieczór z tańcami. Czy pięć niezamężnych sióstr Mundy zatańczy w tę szczególną noc, jak nakazuje tradycja? Premiera "Tańców w Ballybeg" odbyła się w 24 kwietnia 1990 roku w The Abbey Theatre. W roku 1998 powstał film na podstawie sztuki Friela "Dancing at Lughnasa". W Polsce pokazywano go pod tytułem "Taniec ulotnych marzeń" w reżyserii Pata O'Connora, w którym zagrały m.in. Meryl Streep i Kathy Burke. W sosnowieckiej inscenizacji zagrają: Maria Bieńkowska, Ryszarda Celińska, Beata Ciołkowska, Joanna Litwin-Widera, Ewa Leśniak, Grzegorz Kwas, Andrzej Śleziak i Grzegorz Widera. Scenografię do spektaklu zaprojektował Andrzej Sadowski, laureat tegorocznej Złotej Maski. Na zdjęciu: scena ze spektaklu.