Po raz drugi w ciągu kilku miesięcy na trójmiejskich scenach będziemy mogli zobaczyć prapremierę spektaklu na podstawie tekstu Mariana Pankowskiego. Po "Księdzu H., czyli aniołach w Amsterdamie" Teatru Wybrzeże swoją adaptację powieści "Była Żydówka, nie ma Żydówki" przygotowuje niezależny Teatr Stajnia Pegaza. Premiera w Sopocie 6 listopada.

Marian Pankowski jest jednym z najbardziej kontrowersyjnych polskich pisarzy współczesnych. Od lat tworzy na emigracji, w swoich powieściach konsekwentnie dotyka tematów "niewygodnych". Przez lata pisarz był praktycznie kompletnie ignorowany przez krajowe środowisko, zmieniło się to dopiero w ostatnich miesiącach, gdy jego teksty zaczęła wydawać Krytyka Polityczna, a sam autor za powieść "Ostatni zlot aniołów" zdobył Nagrodę Literacką Gdynia. Krótka powieść "Była Żydówka, nie ma Żydówki" Mariana Pankowskiego Tytułowa ostatnia Żydówka z miasta N. zostaje zaproszona już po wojnie przez swoich rodaków z odległej "amerykańskiej krainy" na spektakl, którym mają być jej własne tragiczne losy. W teatralnej wersji tej powieści cała historia to konflikt trzech kobiet. Podłoże konfliktu stanowi fakt przynależności do różnych pokoleń i narodów. - Pomysł na wystawienie Pankowskiego wyszedł od Kasi Fidos, która debiutuje jako autorka scenariusza