Najnowsza premiera Teatru Boto (sztuka "Nord-Ost") Torstena Buchsteinera w reżyserii i przekładzie Adama Nalepy oczekiwana jest z dużym zainteresowaniem.

- Ten tekst chodził za mną od kilku lat - przyznaje reżyser. - To pierwsza sztuka, którą przełożyłem na język polski. Tłumaczyłem ją po to, aby samemu ją zrealizować. Są tam trzy świetne role dla kobiet. Urzekła mnie forma, która przypomina mój ulubiony teatr antyczny. Mimo że jest to historia dokumentalna, autorowi udało się stworzyć sztukę, która w przejmujący sposób balansuje na pograniczu teatralnościi dokumentu. Tekst, choć powstał kilka lat temu, wciąż zaskakuje swoją aktualnością. To dramat o szturmie 42 Czeczenów na teatr na Dubrowce. Napastnicy biorą 850 widzów jako zakładników. Ich żądanie: wycofanie się armii rosyjskiej z Czeczenii. Akcja trwa 57 godzin, 170 osób przypłaca ją życiem. Magdalena Boć, Sylwia Góra Weber i Justyna Bartoszewicz - aktorki gdańskiego Teatru Wybrzeże - wcielają się w trzy kobiety silne i niezależne, nagle wykolejone z codzienności przez los. Niemiecki dramaturg w mistrzowski sposób wczuwa się