Niecodzienne wy­darzenie teatralne zapowiada Teatr Ochoty. Jan Ma­chulski przenosi na scenę głośną, nie­publikowana przez długie lata powieść Borysa Pasterna­ka "Doktor Ziwa­go". Premiera 27 bm. - Podjął się Pan karkołomnego za­dania. Najtrud­niejszy był chyba wybór, sama adap­tacja utworu, prze­tłumaczenie go na scenę. Co uczynił Pan osią dramatur­giczną przedsta­wienia? - Na pewno naj­trudniejszy był wy­bór, choć wątpli­wości pozostaną do końca, do premie­ry, a może i póź­niej. Zdecydowa­łem sam (bo są in­ne adaptacje, m.in. na Węgrzech), że istotą teatralnego "Doktora Żiwago" powinien być los dwojga. Dwojga ludzi - Larysy i Żiwaga, wciągniętych w koło historii, a jednak usiłujących przez całe życie zachować wewnętrzną godność i wolność. Mimo wszystko i wbrew wszystkiemu. Spełnienia szukają w miłości w zachowaniu zasad moral­nych. - I to przesłanie wydało się Panu tak współczesne? - Oczywiście. Przeci