"Przed odejściem w stan spoczynku" w reż. Grzegorza Wiśniewskiego w Teatrze im. Jaracza w Łodzi. Pisze Agata Barełkowska w Teatrze.

"Komedia o duszy niemieckiej" to dziesiąty z osiemnastu napisanych przez Bernharda dramatów - dojrzały, przemyślany, precyzyjnie skonstruowany wokół zaledwie trzech postaci (jeden z ulubionych aktorskich układów autora Wymazywania), inspirowany ówczesnymi wydarzeniami na scenie politycznej Niemiec, lecz wydobywają cy na światło dzienne starannie skrywane demony przeszłości. Po premierze w 1979 roku Benjamin Henrichs pisał w "Die Zeit", że jest to najbardziej skomplikowana, najbardziej przerażająca i najlepsza sztuka austriackiego pisarza. Dziś nadal trudno oprzeć się wrażeniu, że "Przed odejściem w stan spoczynku" to jeden z najostrzejszych, najbardziej bezlitosnych i bezkompromisowych dramatów Thomasa Bernharda, który wręcz domaga się podobnie radykalnego odczytania. We wrześniu na dwóch polskich scenach można było zobaczyć efekty zmagań reżyserów z wymagającym tekstem Austriaka. W warszawskim Teatrze Studio sztukę wyreżyserował Michał Kota