NA jubileusz 60-lecia istnienia Teatr Polski w Bydgoszczy nie zagrał tego, co się zwykle gry­wa na jubileusze: "Wesela", "Krako­wiaków i górali", ewentualnie "Zem­sty". Przymierzył się do przedsię­wzięcia ambitniejszego: do adaptacji powieści Jarosława Iwaszkiewicza "Sława i chwała". Scenariusz tea­tralny przygotował Grzegorz Mrów­czyński, dyrektor teatru i reżyser przedstawienia, wybierając z wielo­wątkowej i wielowarstwowej powie­ści to, co wiąże się przede wszystkim z losami i filozofią życiową jednego z jej bohaterów - Janusza Myszyńskiego. Adaptacja otrzymała tytuł drugiego rozdziału powieści: "Ścięte drzewa". Pierwsza scena tego rozdziału to początek właściwej akcji powieści. Jest jesień 1917 r. W niewielkim mająteczku na Ukrainie siekiery drwali rąbią dla celów obronnych stary, rozległy park. Skupieni we dworze mieszkańcy wsłuchani w jednostajny stukot wiecie na pewno, że za chwi­lę, za dzień, za dwa, przejdzie tędy dzi